Dials with homelab

[Max]

Hello,

I really like the idea of the dials!
Think the idea is too good to only use them to monitor PC hardware.
I'd like to use them as a component of smart Home to show some values from home assistant.

Now my question where should I run the server application best for a energy efficient 24/7 use.
I own a home assistant yellow. Furthermore I'll build a NAS with TrueNAS this winter.

So is it possible
A) to run the server as a HomeAssistant integration on HA yellow
Or
B) to run the server as a docker container in a homelab server?

Looking forward to your suggestions